No exact translation found for الاجندة السياسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الاجندة السياسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Por la voluntad del pueblo, no por una fea trama política.
    لا بسبب أجندة سياسية خفية
  • No tiene ideas políticas.
    ولا يوجد لديه أجندة سياسية
  • Lo que hace falta es una respuesta general que aúne los aspectos políticos, humanitarios y de seguridad.
    ثمة حاجة الى استجابة كلية تجمع الأجندات السياسية والأمنية والإنسانية.
  • Espera que las cuestiones que tiene ante sí no se vean obstaculizadas por agendas políticas sesgadas, y que se pueda volver a los métodos de trabajo productivos.
    ويأمل وفد بلده ألا تفسد الأجندة السياسية أحادية الجانب المسائل المعروضة أمام اللجنة بعد الآن وأن تستطيع العودة إلى طرق عملها المثمرة.
  • El fracaso de los esfuerzos por avanzar en la aplicación de los instrumentos y las resoluciones internacionales no debería, bajo ninguna circunstancia, permitir que se menoscabaran los logros que ya se han alcanzado en esos ámbitos, ni tampoco debería, mediante la reinterpretación de dichos tratados, estar al servicio de los programas políticos de unos cuantos con los que discrepa la comunidad internacional.
    وترى أنه رغم فشل كافة الجهود الرامية لإحراز تقدم في مجال تنفيذ الدول لالتزاماتها تجاه المعاهدات والقرارات الدولية، فلا يجب أن يتيح هذا الفشل بأي صورة التراجع عن الرصيد الذي تحقق من إنجازات سابقة، أو أن يقود من خلال إعادة تفسير تلك المعاهدات إلى خدمة أجندة سياسية للبعض لا يتفق معها المجتمع الدولي.